rfrnec,
Во-первых "перевод" МПЕГ в ДВД - это создание структуры диска, а ЖИМ - это конвертация - ДВА разных по задачам и целям процесса. Конечно есть много прог, которые делают всё : от А до Я - и монтаж, и жим, и прожиг, но я предпочитаю делать всё это на разных этапах ( каждое - на своем этапе ) и разными соответственно прогами.
А посоветовать : МОРЕ прог !!! Из "всеядных" :
MPEG VideoWizard ( редактирование, пережим, авторинг, прожиг - если есть хотя бы какая-нибудь прога прожига, например - Неро )
Ulead DVD MovieFactory ( редактирование, пережим, авторинг )
Sony Vegas ( редактирование, пережим, авторинг )
ConvertXToDVD ( пережим, авторинг, и по-моему прожиг тоже )
Canopus ProCoder 3 - !!!!!!! Это самое ТО, ИМХО. Самая знаменитая и по-праву ! ( Кстати, Старшие Товарищи - Влафи и АВС 73 - беру свои слова обратно по-поводу Канопуса - качество ЗАМЕТНО лучше, чем даже у Концепта и КонвертХ, правда не сравнивал с Тотал Конвертом и Формат Фабрикой, но, думаю, тоже будет не в их пользу, качество срипованного в .ави файла пережатого Канопусом с увеличенным битрейтом в МПЕГ-2, да еще с НТЭсСи в Пал - просто не отличимо от оригинала ! )
Main Concept - пережим, переконвертация в МПЕГ
rfrnec :если есть ссылки на скачивание то жду
Есть, конечно : www.google.com - очень действенная ссылка ! Там и на русском языке проги есть !!!
Удачи !