Как у видео одну звуковую дорожку сделать в две?

Здравствуйте, оцифровал одну кассету через тунер GOTVIEW USB 2.0 HYBRID MASTERHD, всё хорошо, но вот только при прослушивании заметил что запись звука произвелась на одну колонку. С камеры был только один тюльпан провод на звук, а в настройках вроде не нашёл как сделать чтобы в две в две дорожки записывалось, теперь это как то можно через InterVideo WinDVD Creator2 добавить вторую колонку, или через какую другую?
при записи выбрал для звука кодек - PCM 48000 16bit Stereo 187kbps

ps: я понимаю что будет два одинаковых канала в двух колонках, но это не суть важно.

Андрей-нк : при записи выбрал для звука кодек - PCM 48000 16bit Stereo 187kbps

Надо было моно выбирать.

Андрей-нк :теперь это как то можно через InterVideo WinDVD Creator2 добавить вторую колонку, или через какую другую?

Если формат AVI, то проще всего это сделать в VirtualDub, не трогая видео.

кстати, сейчас произвёл через медиаплеер на телевизор, там две колонки работают, может медиаплеер копирует на вторую колонку, или телевизор делает, но вот на компе через акустику микролаб 2.1 только одна колонка и саб что-то бубнит.

попробую в моно записать
но вот тут мысль, может купить переходник как называется не знаю, но который разводит один канал в два, тоесть из одного провода тюльпана в два, так может нормально будет

а вообще разница в качестве звука стерео и стерео есть? камера 1094 года старая, ведь если там один канал то наверное разницы нет?

добавлено спустя 15 Минут

попробовал записать в моно, тоже самое, разницы нет, вторая колонка не играет
видать нужен переходник разветвитель с одного канала на два
а те записи попробую через VirtualDub вторую дорожку добавить, научиться бы ещё

добавлено спустя 2 Минуты

Насчёт видео, да в формате AVI ffdshow Video Cogec MPEG-2 Bitrate 9000

добавлено спустя 3 часа 14 Минут

купил переходник RCA1 -> RCA2 теперь пишет в две колонки(два канала), теперь не нужно через сторонние программы накладывать дорожки