Во-первых, привычка. Исторически сложилась практика мерить не мегагерцами, а каналами (6 метровый, 31 дециметровый, и т.д.) и такие названия у каналов встречаются. Возможно некоторые помнят, что раньше на телевизоры ставили просто механический переключатель с циферками по кругу I,II,III,IV.. Какие уж тут мегагерцы.

Во-вторых, частоты телеканалов разные на комнатной антенне и в коллективной, не говоря уж про кабельное телевидение и разные города. Соответственно назвав канал HТВ-58.80МГц поимеешь путаницу среди телезрителей.

В-третьих, любой современный телевизор при сканировании найдет все телеканалы, присутствующие в эфире. Так что у телезрителя не возникает проблемы найти любой канал. Следовательно, нет смысла акцентировать внимание на расположении каналов в частотной сетке.