Особо хорошего из этого ничего не получится. ТВ-тюнеры без FM-радио скорее всего не смогут настроиться на большинство станций, поскольку избирательность у ТВ-тракта совсем не та. Однако если есть желание, то можете попробовать использовать программу FlyDS. В этой программе каждый канал имеет настройку PAL, SECAM, ..., и FMRADIO. Таким образом, можно части каналов присвоить статус FMRADIO и настроить их на частоты FM-радиостанций. При этом, листая в дальнейшем каналы в FlyDS, и натыкаясь на каналы, которым присвоен статус FMRADIO, изображение будет пропадать, и оставаться только звук. Программа работают через драйвер для ТВ-тюнера, установленный в системе, поэтому особых настроек не требуют.