Недавно скачал с Аверского сайта обновление для тюнера AVerTV Studio 203, файл 14 МБ - AVerTV203 v52031MultiLanguage.zip.

Был приятно удивлен. Обновились драйвера. Программа сильно изменилась внешне. Стала намного удобнее в работе. Добавлен мультимедиа плеер. Возможность записывать видео и аудио в любые доступные форматы. Есть даже режим PIP (картинка в картинке) - при воспроизведении видео записи можно просматривать ТВ в реальном времени.
Устранены многие баги.

Единственное, что плохо, нет поддержки русского языка. Последнее попытался устранить своими силами, и теперь предлагаю русификатор вам.

Скачайте ZIP архив по ссылке ниже, файл RCRUS.LNG необходимо скопировать в директорию с установленным софтом AverTV. Далее нужно подкорректировать файл AverTV.ini из директории Windows, заменив в разделе [Country] строчку default=RCENG.LNG на default=RCRUS.LNG. Вот и все.